Translated MA Planning Documents


Print a Health Care Proxy, Personal Directive & more

We have translated the Honoring Choices Health Care Proxy Instructions & Document into 9 languages, and the Honoring Choices Personal Directive Instructions & Document into Spanish.  You can use the "Who's Your Agent?" flyer/poster to bring together your staff or community group to complete their planning documents.

Just click on a free document to download and print.

MA Health Care Proxy: This is a legal document where you choose a trusted person to be your Health Care Agent, to make health care decisions for you if you are unable to make decisions yourself. Each translated Health Care Proxy packet contains a 1). translated Instructions page, 2). a translated Health Care Proxy document, and 3). a Health Care Proxy form in English to give to your care provider to place in your medical record.

MA Personal Directive (Living Will):  This is a personal document where you give your Health Care Agent, family and care providers information & instructions about the care you want.

"Who's Your Agent?" Flyer/Poster:  Use this document as a flyer or poster to host a "Who's Your Agent?" informational meeting.  Invite your staff or community group to come together to complete their care planning documents. We can customize the flyer with the date & location of your event. For more information, Ellen at


Español – Spanish

Português – Portuguese

Tiếng Việt – Vietnamese

Kreyòl Ayisyen – Haitian Creole

Русский – Russian

繁體中文 – Traditional Chinese

عربي – Arabic

ភាសាខ្មែរ – Khmer

Shqip - Albanian